Pues es relativo al uso que le vayas a dar a tu equipo, yo en lo personal prefiero virtualizar el Winbugs, pero habra software que se niegue a virtualizar o que no tengas el equipo lo suficientemente potente para virtualizar.

Asi nada mas viendo el 7 requiere un giga de ram para funcionar el solito (algunos mencionan de que virtualizado consume menos pero no es algo que te pueda decir si es verdad), como recomendacion no se aconseja proporcionar mas de la mitad de la ram que tienes para la maquina virtual...asi que te recomendaria un poco mas de ram.

Ventajas: pues enciendes la maquina virtual si vas a trabajar en ella y te ahorras un buen tiempo de arranque (aunque sean segundos).

puedes generar n numero de versiones de la maquina virtual (a disponibilidad de tu disco duro) una con office, otra sin office, otra con x version de java, etc.

Desventajas: algun software ya sea por requerimientos del mismo no te permita virtualizar

Dual boot ventajas: Correr el sistema operativo a eleccion con todo su potencial.

Desventajas: Uso excesivo del Disco duro ya que tendras varios programas que hacen lo mismo.

Busca en google tu problema y probablemente quites la bronca del initrams y quedate con lo que mejor te acomode.

gracias por respomder