Zachary Boyd, un soldado estadounidense de 19 años,estaba dormido cuando los enemigos atacaron su base en el valle de Korengal, en la provincia afgana de Kunar.
l despertar sólo tuvo tiempo para ponerse el casco y coger las armas, uniéndose a sus compañeros sin uniforme, como aparece en la foto: con chanclas, calzoncillos rosas con el logo “I love NY” y una brillante camiseta roja. De esa guisa lo sorprendió el fotógrafo de la agencia AP que capturó esta insólita instantánea. Tras echarle un vistazo, Boyd telefoneó a su familia para decirle que la foto iba a apaperecer en la portada de The New York Times. “Es típico de él. Siempre ha tenido una personalidad muy curiosa”, confiesa su madre, Sheree. “Me dijo bromeando: he oído que dejan el Times en la mesa del presidente. Puede que pierda el trabajo después de que Obama me vea sin uniforme”.