Extraer Subtitulos Videos MKV?

The Lord Of Darkness · 2010-08-05T18:27:52-0500

bueno lo que pasa es que quiero extraer los subtitulos de un archvo MKV no estan pegados porque se puden quitar en la selccion al avrirlos con el reproductor ya intente con mkvmerge GUI varias versiones y nada sale puro mugrero xD miren se extraen en *.ASS

o si los puden encontrar en español?
quiero traducirlos con ayuda de google xD
este es el archivo
http://www.da-anime.biz/2008/01/ys-ii.html

gilbertorell · 2010-08-05T22:58:58-0500

Mira bajate el MKVextractGui es muy facil de usar, esta en ingles pero es muy simple, le acabo de extraer los subs al blu ray de "The Back Up Plan" y precisamente estaba en MKV formato,lo puedes bajar de aqui. Download (direct link)

http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI

The Lord Of Darkness · 2010-08-06T07:25:06-0500

Grcias tenia que bajar 2 archivos de ahi el
http://www.videohelp.com/tools/MKVExtractGUI-2
Y este
http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/win32/mkvtoolnix-2.2.0-setup.exe

Draggnazzo · 2010-08-06T20:44:18-0500

Cambiales la extensión... a .SRT... Suena estúpido, lo sé... Pero a mí me funcionó... lo que pasa es que ese formato no lo soporta el Block... solo srt...!

Saludos... Ahi nos dices que pasó...

The Lord Of Darkness · 2010-08-06T21:06:05-0500

no XD ya los extrage bien con eso que baje de la pagina que me dio gilbertorell

salen en *.ASS y si se pduen abrir con el block de notas ya estoy traduciendo XD

puden cerrrar Gracias

Hola!

Extraer Subtitulos Videos MKV?

The Lord Of Darkness

[Bovino Uploader] Canibal Blacker™

gilbertorell

Bovino adicto

The Lord Of Darkness

[Bovino Uploader] Canibal Blacker™

Draggnazzo

Bovino de la familia

The Lord Of Darkness

[Bovino Uploader] Canibal Blacker™