Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Usas un particionador como el paragon partition manager,redimencionas tu disco duro,y el espacio libre lo formateas e instalas el otro sistema operativo...
la verdad, yo no he probado estos programas que particionan...un amigo uso uno hace como un mes...se llamaba creo de magic partition o algo asi, y me comento que le borro mucha info importante...asi que antes de hacer una copia de tu info...
otro metodo de hacer las particiones seria reinstalando el sistema pero este seria un poco mas tedioso...