MMnn. no se amigo, segun pienso el wii, no deberia manejar esos datos como x, y, z. Sus sensores son solo de movimiento, imagina pequeños pernos que cuando se muevena un lado da un "1", si se mueven a otro un "2".

El puntero, que es el que trabaja con un plano x,y (bidimensional solamente) necesita del sensor de la wii, no se si hay forma de conectarlo a la pc, eso talvez si te podria servir.

Saludos.

Encontré unas librerias que te permiten usar el wii mote en tu PC con bluetooth.

http://wiicursor.codeplex.com/

Espero sea de utilidad.

Si necesitas algo para decompilarlas, te recomiendo ILSPY:

http://build.sharpdevelop.net/BuildArtefacts/#ILSpy

Saludos

Usa las librerias que te adjunto Fede, si no solo googlealas la verdad es que mucha gente ya trabajo suficiente en este proyecto y ha creado los "controladores" necesarios. Suerte

Muchas gracias