hola baja de internet un programa que se llama R-Studio con el si es que tu maquina reconoce el HD puedes acceder a los datos del mismo y recuperar la informacion que contenga.

saludos!

Si detecta el disco duro externo pero no puedes acceder a los archivos que hay en el. Eso me suena a virus o disco corrupto.
Y son muchas cosas las que se pueden hacer, desde arrancar la PC con un CD Live de linux y de esa manera intentar la recuperacion de la info, o con los programas adecuados intentar reparar o hasta eliminar la particion, volverla a crear, darle formato y ejecutar programas para recuperacion de informacion, pero se requiere de ciertos conocimientos en el manejo de esos programas, Saludos