Se van a desperdiciar esos procesadores en wxp y peor aun, wxp64 es el que menos compatibilidad tiene con hardware.

Esos perifericos que mencionas funcionan en wxp 64?

Puedes armar una PC con procesadores i5 o i7 pero con ese sistema operativo(Windows Xp) no vas a aprovechar toda la capacidad de esos procesadores, así que te recomiendo un procesador que tenga mas velocidad en GHz (3 o 4 ) y no en núcleos y hasta 4 Gb de memoria mas de eso no te los va a reconocer Xp así que no tendría caso, Una Tarjeta Madre que soporte el dual channel y el sata III (a mi me an funcionado bien las Gigabyte), así como el disco duro sata III, una fuente de unos 500 watts de marca (como Corsair) para que los watts que te administre sean reales y un Gabinete que sea ATX (o sea grande) para que no tengas problemas en el acomodo de las piezas y un correcto flujo de aire.

No te menciono datos más específicos puesto que las piezas que pueden conseguirse suelen ser diferentes dependiendo en donde vivas y no mencionas que tanto conocimiento tengas sobre el software y hardware de una PC.

Puedes revisar los post del Corral Geek puesto que en diferentes post se comenta sobre las mejores partes para una PC y así puedas aprender y formarte una opinión sobre lo que a ti te sería más útil.

Ojala te sirva de algo mi comentario.

puedes utilizar un procesador cuatro nucleos basico como un q8300 intel, y 4gb de ram aunque solo te reconocera 3.2 (lo máximo soportado para 32bit) lo que si puedes utilizar una muy buena tarjeta madre que te ande costando como unos 3 mil, y una fuente de poder de 900w, imagino que lo que necesitas es que sea lo mas estable posible

has intentado darle compatibilidad de sistema teniendo ejemplo win 7 e intentar instalar tu programa con compatibilidad tipo windows xp sp2, digo yo he tenido inconvenientes con programas asi y los he dado compatibilidades y listo funcionan, bueno igual tu sotfware es especial; tu programa lo has probado bajo windows server 03 mira te dejo un link para que veas limitantes de ram http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa366778(v=vs.85).aspx#physical_memory_limits_windows_server_2003_sp2 otra cosa mas antes de meterle mano fijate en darlo de baja como debe ser, antes de darle cuello a donde esta instalado y a donde lo vas a llevar, no es cualquier software lo que manejaras y mas si es asi de especial, porque igual ademas de ese esta protegiendo a otros, los que te proveen de dicho sistema te deberian apoyar a migrarlo y tu equipo si no te convence un equipo ensamblado usate un servidor claro si tu programa se puede ejecutar ahi, si no con un phenom x4 un i5 o i7 depende la plataforma que uses intel amd; unos 4 de ram o mas si te permite usarlo bajo arquitecturas 64 bits una mother la que se de tu agrado si llevara 4 slot de ram y por ahi una tarjeta de video te podria ayudar claro si dicho software usa tambien demanda o procesamiento de video o q se llegue apóyar en el, fuente muy importante preferencia comprate una thermaltake o cooler master