Esa es la mejor opcion, ese programa te ayudra a convertir tu video a mpeg o mpegII y ya una vez convertido, podras importarlo a vegas.
No creo que se haya explicado bien el problema, esoy seguro que si puede reproducirlo conel reproductor, pero lo que no podia era inportar el .avi a sony vegas.