Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
...luego convierte el ISO a DMG y quémalo directamente en un DVD (no lo grabes en la PC). Para saber cómo hacerlo, vé a la página del desarollador. Ahí dice cómo.
Para quemar el Tiger en una PC te sugiero que vayas a ba-k.com/showthread.php?t=858656 (ponle antes el h††p://). Usa ése. Primero convierte el DMG a ISO, luego...