Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Pues al conectar la video pci express quedaria deshabilitada el video onboard, sin embargo la mayoria de las ultimas tarjetas de video traen 2 salidas HDMI puedes conectar tu pc y tu tv sin problemas.
Ah tal ves tu pc este configurando el disco duro como AHCI o RAID y el disco de instalacion al no tener los driver se cuelga ,revisa si puedes cambiar a sata normal en la bios y luego intenta de nuevo
El contrololador que te conseguiste para xp es el indicado? y que tipo es(raid,ahci..)y dime si hiciste lo de f6 antes de instalar xp para subir el controlador