yo tambien tuve problemas con ese programa mi mod... amm
segun esto... ese es un problema porqur tiene un soporte muy basico para real media...
y sus tipos de audio te recomendaria que intentaras con otro programa o...
que p´rimero conviertas el audio y luego lo vuelvas a incorporar al dvd... ammm...
sigue este tuto que encontre por ahi ¬¬....
PRIMER PASO: Si descargás formato rmvb seguro tenés instalado el RealPlayer, entonces DESINSTALÁ YA e instala en su lugar el Realalternative, lo podés descargar de acá:
http://rapidshare.com/files/146139403/tuxper_realalt.rar
SEGUNDO PASO: Instala Xvid, lo podés descargar acá:
http://rapidshare.com/files/146157027/XviD-1.1.3-27042008.rar
TERCER PASO: Seguramente ya tendrá instalado un pack de codecs, que puede ser K-Lite, Vista codec pack (ESE TENGO YO) etc.
Puedes descargar sino:
http://rapidshare.com/files/146157024/Combined-Community-Codec-Pack-2006-07-28.rar
y BUENO.... ya está , despues empezas a convertir tus archivos rmvb a formato DVD o Avi como hacias siempre con la diferencia de que ahora te va a salir finalmente CON AUDIO!!!!
IMPORTANTE:
para que salgan con buena calidad cuando pasan a DVD la configuración debe ser así: