Primero en el head del html tienes que especificar la ruta de los archivos java
<script type='text/javascript' src='js/jquery-1.2.6.js'></script>
<script type='text/javascript' src='js/jquery.jqzoom-1.0.1.js'></script>
despues la del css
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/jqzoom.css" />
copias este codigo y solo cambias la direccion de la imagen, 1ro la grande despues la chica
<a href="images/grande.JPG" class="MYCLASS" title="titulo de la imagen">
<img src="images/chica.JPG" title="titulo de ;a imagen" >
</a>
DESPUES PONER UN ONLOAD
$(document).ready(function(){
$('.MYCLASS).jqzoom();
});
y el codigo con las caracteristicas del zoom
$(document).ready(function(){
var options = {
zoomWidth: 300,
zoomHeight: 250,
xOffset: 10,
yOffset: 0,
position: "right" //and MORE OPTIONS
};
$('.MYCLASS).jqzoom(options);
});
Y voila!!