facil

lo puedes buscar en el synaptic o desde consola

aptitude install mysql
apt-get install mysql

elige la opcion que mas te agrade tambien esta mysql-server por si te interesa

puedes ser mas especifico con tu problema con el compiz? por ejemplo que desktop estas usando yo tuve algunos problemas para usarlo con xcfe y definitivamente no es compatible con Gnome 3.

Que respuesta tienes en terminal cuando llamas ccsm?

quita el repo de compiz que agregaste y lo de mySQL no me la se googlea, a y checa si alguna otra repo de terceros esta tirandote error corrijela o quitala

Ve que paquete tiene error al actualizar, y puedes desactivarlo, y compiz se mas especifico, Mysql buca en repositorios

Hola,

1. En ubuntu 11.04 lo que e leido es que solo bien instalado una parte del Compiz no todos, el cubo creo que no funciona por ello me quede con Ubuntu 10.04 LTS.

2. Si tienes paquetes rotos ve a Synaptic => al lado derecho opcion Roto => donde te apareceran los que tienes les das un check y actualizar.

3. Instalar "sudo apt-get install mysql-server" desde Synaptic
4. Centro de Software "Administrador de Mysql
5. Puedes instalar "LAMP" (Linux Apache MySQL PHP)

Espero te sirva.