el disco de todos modos deberia aparecer, necesitas abrir el explorador de ventanas y ahi a la izquierda debe aparecer la unidad, ya no se necesita montar la unidad.

Creo que debiste de instalarlo como SO independiente, si tu Güindos falla puedes despedirte de tu Ubuntu y todo lo que tengas ahi.

Como te dijo el carnal de arriba, abre alguna carpeta (cualquiera) y cheka que este la unidad de Güindos.