lo mas problable es que ubntu haya cambiado el sistema de archivos de fat 32 al propio de linux, solamente tienes q habrir el editor de particiones y cambiar eso para q el windows reconozca la existencia del disco duro, eso me paso hace como 3 meses arreglando una compu, suerte.