Alguien que pueda hecahrme la mano para pegar los subtitulos a una película pasandola a un DVD. El problema es el siguiente: He bajado de 4 foros distintos los subtítulos de la película "los coristas" pero ninguno de los archivos le quedaba, los subtitulos salían desfasados con la película...