Crea una carpeta en tu sd ( si quieres ponle app´s ) ó como quieras solo para identificarla, tienes que instalar el .apk, bajate un administrador de archivos del market...Te recomiendo "Astro" y con eso puedes acceder a tu sd e instalar el apk del juego.
Ya con eso veras dicha app en el menu...