Creo haber ese formulario aquí en Ba-k jeje bueno primero que nada debes de saber que la sintaxis de la funciona mail() si permite asignar un remitente en este caso puedes poner una variable que guarde el remitente
$remitente='
[email protected]';
y en enviar.php al final seria así...