Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
al parecer es
http://www.whatfontis.com/Roundhand-Blk-BT-Black.font?text=La%20Nefasta
http://www.whatfontis.com/Roundhand-Black-BT-bitstream.font?text=La%20Nefasta
http://www.whatfontis.com/Roundhand-Black-tilde.font?text=La%20Nefasta
para extender de la manera que lo quieres las particiones deben ser contiguas.
lo mas facil es que respaldes y crees de nuevo las particiones, la otra es que muevas los datos.
intenta con easeus partition u otro de moda.
no uses partition magic porque te va a dañar la tabla de particiones, es...
se puede pero debes actualizar a 12.10 y después a 13.04, se puede directo pero de LTS a LTS (12.04 a 14.04).
http://askubuntu.com/questions/322127/how-to-update-12-04lts-to-13-04
y según este: http://www.tuxtrix.com/2013/03/how-to-upgrade-from-ubuntu-1204-to-1304.html
se puede actualizar, en...
tal vez instalaste gnome-tweak-tool
en el buscador de programas busca como tweak, en las opciones encontraras lo del escritorio.
sobre la carpeta que tienes señalada en la imagen 2 ni idea, aparte es muy pequeña la imagen.
abre el terminal, ubicate donde esta tor y ejecuta: ./start-tor-browser
y si quieres hacerlo directo de archivos (aka nautilus), sigue las instrucciones del mensaje #11 o #12 de este enlace http://askubuntu.com/questions/286621/how-do-i-run-executable-bash-scripts-in-nautilus?lq=1
en el foro hay enlaces directos para bajar Windows 7, te recomiendo que lo descargues desde firefox, para crear la usb puedes usar los programas que publicaron en este sub-foro o este...