Pues "chica difícil" pa mi significa que no va a aflojar a la primera, ni a la segunda, pero si a la tercera..jajaja
Mira, yo creo que está bien que te des tu lugar y no andes de ofrecida o algo parecido, pero si te interesa un chavo y el no hace nada, tal vez debas tomar la iniciativa, sin ser...