Bueno como ya dijeron el ser llamado Otaku en Japón es malo y esta mal visto, pero aquí difiero un poco con el compañero, esa es una de las palabras que se adaptan a la lengua española y su significado cambia... como el decía que un Oriental se puede vestir de colores llamativos y autonombrarse...