Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
pues cuando la ves por primera vez doblada y la sigues viendo, esta bien... pienso que asi pasa con cualquier serie, si la comienzas a ver en audio original y despues escuchas el doblaje no es lo mismo