Todo depende de la empresa de doblaje y para que formato y mercado se haga , te pongo el ejemplo de shrek (si no es anime, pero vale igual) el doblaje del VHS era extremadamente gracioso, pero el doblaje del DVD era muy malo, siendo que ambos habian sido doblado en Mexico el primero en azteca...

Esto cosplay si que son de PESO Aunque el cosplay de One Peace se parece bastante