Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
No bro ... es error de scan, yo compre la revista y no aparece esa mancha, aunque como todos sabemos siempe les ayudan con photoshop y de seguro en esa partecilla le hicieron un muy buen depilado jajaja saludos