Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
el internet de tu 2wire lo tienes que conectar en tu caja firewall, a tu firewall le tienes que asignar una ip de interface y generar las politicas de acceso de tu objeto vlan.
Ahora si tu catalyst hace las funciones de switch core, crea esa vlan y dales a los puertos que requieras que tengan...