Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Solo se me ocurre una cosa... Que ambas maquinas tengan una carpeta compartida en Común... Ya revisastes las carpetas compartidas de ambos? Es la unica forma que se cruzen... Si hay otra, aun no la he encontrado y llevo mas de 6 años en esto de redes