Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
recomiendo
Si vas a trabajar con joomla local para hacer pruebas o trabajar en tus propios diseños de sitios te recomiendo que descargues joomlaspanish-uniformserver.
http://www.joomlaspanish.org/
Lo descargas de allí, no se instala, lo ejecutas, cargas el servidor, luego desde el phpmyadmin...
Problemas en el template
Cuando un sitio como Joomla se muestra mal en tal o cual explorador el problema está en el template o plantilla.
Prueba tu sitio con las plantillas que trae por defecto el propio Joomla y chequea, verás como allí no aparecen defectos en el Frontend (vista pública).
Te...
dos opciones
Defines un módulo en ese lugar y dentro con un mod_html colocas las imágenes.
Otra opción sería colocar un mod_flash y crear la imágenes/botón con los enlaces eincluídos en el propio flash.
Suerte.