si se puede Una vez que seleccionaste la película, en la segunda opción juego de títulos #1 das click derecho y elijes Desplegar/contraer juego de títulos, enseguida te vas a video, click derecho y pones ajustar parámetros de video, abre una ventana grande en donde puedes cambiar el aspect...

para agregar subtítulos Haces click en el circulo verde que tiene una cruz que dice añade un archivo de video a la compilación (ins), va a abrir una ventana para que selecciones la carpeta donde tienes la película la seleccionas y le das en abrir, ahi te la pasa al convertx, después haces...

gracias Muchas gracias por el dato frank, por lo pronto resolví con el convertxtodvd, que no tarda mucho en convertir y quemar la película, se llevó apróximadamente 35 minutos en convertir y 40 min. en quemar. Pero no está de mas probar con el programa ulead movie factory 6. Lo calaremos...

Ya qudó Ya está, busque los subtítulos y encontré a la medida del archivo de la película, convertí la película, pegue los subtítulos para después quemarla con el programa convertxdvd3 y todo resuleto. Muchas gracias de nuevo joe por tu ayuda. saludos.:metal:

gracias por tu respuesta ok, Muchas gracias por tu ayuda joe, haré lo que me sugieres y posteo resultados. saludos.:idea:

Alguien que pueda hecahrme la mano para pegar los subtitulos a una película pasandola a un DVD. El problema es el siguiente: He bajado de 4 foros distintos los subtítulos de la película "los coristas" pero ninguno de los archivos le quedaba, los subtitulos salían desfasados con la película...